He had never had any money for candy with the Dursleys , and now that he had pockets rattling with gold and silver he was ready to buy as many Mars Bars as he could carry -- but the woman did n't have Mars Bars . What she did have were Bettie Bott 's Every Flavor Beans , Drooble 's Best Blowing Gum , Chocolate Frogs . Pumpkin Pasties , Cauldron Cakes , Licorice Wands , and a number of other strange things Harry had never seen in his life . Not wanting to miss anything , he got some of everything and paid the woman eleven silver Sickles and seven bronze Knuts .
У него никогда не было денег на конфеты с Дурслями, и теперь, когда его карманы тряслись от золота и серебра, он был готов купить столько батончиков «Марс», сколько смог унести, но у женщины не было батончиков «Марс». Зато у нее были бобы на любой вкус от Бетти Ботт, лучшая жевательная резинка от Друбла, шоколадные лягушки. Тыквенные пирожки, пирожные в котле, лакричные палочки и множество других странных вещей, которых Гарри никогда не видел в своей жизни. Не желая ничего упустить, он взял всего понемногу и заплатил женщине одиннадцать серебряных сиклей и семь бронзовых кнатов.