Джоан Роулинг

" Poor dear -- no wonder he was alone , I wondered . He was ever so polite when he asked how to get onto the platform . "

«Бедняжка — неудивительно, что он был один, — подумал я. Он был очень вежлив, когда спросил, как попасть на платформу. "