It did n't come ... he kept on running ... he opened his eyes . A scarlet steam engine was waiting next to a platform packed with people . A sign overhead said Hogwarts ' Express , eleven o'clock . Harry looked behind him and saw a wrought-iron archway where the barrier had been , with the words Platform Nine and Three-Quarters on it , He had done it .
Не пришло... он продолжал бежать... он открыл глаза. Рядом с платформой, битком набитой людьми, ждал алый паровой двигатель. Вывеска над головой гласила: «Хогвартс-Экспресс, одиннадцать часов». Гарри оглянулся и увидел арку из кованого железа на месте барьера со словами «Платформа девять и три четверти». Он сделал это.