" Not to worry , " she said . " All you have to do is walk straight at the barrier between platforms nine and ten . Do n't stop and do n't be scared you 'll crash into it , that 's very important . Best do it at a bit of a run if you 're nervous . Go on , go now before Ron . "
— Не беспокойтесь, — сказала она. «Все, что вам нужно сделать, это пройти прямо к барьеру между девятой и десятой платформами. Не останавливайтесь и не бойтесь, что вы врежетесь в него, это очень важно. Лучше всего делать это на бегу, если вы нервничаете. Давай, иди сейчас перед Роном».