Джоан Роулинг

Now the third brother was walking briskly toward the barrier he was almost there -- and then , quite suddenly , he was n't anywhere .

Теперь третий брат бодро шел к шлагбауму, он был почти у цели — и вдруг его нигде не было.