Джоан Роулинг

" Taking Dudley to the hospital , " growled Uncle Vernon . " Got to have that ruddy tail removed before he goes to Smeltings . "

— Отвезу Дадли в больницу, — прорычал дядя Вернон. «Нужно убрать этот рыжий хвост, прежде чем он отправится в Плавильню».