Harry took the wand . He felt a sudden warmth in his fingers . He raised the wand above his head , brought it swishing down through the dusty air and a stream of red and gold sparks shot from the end like a firework , throwing dancing spots of light on to the walls . Hagrid whooped and clapped and Mr. Ollivander cried , " Oh , bravo ! Yes , indeed , oh , very good . Well , well , well ... how curious ... how very curious ... "
Гарри взял палочку. Он почувствовал внезапное тепло в пальцах. Он поднял волшебную палочку над головой, со свистом опустил ее вниз по пыльному воздуху, и поток красных и золотых искр вырвался из конца, как фейерверк, бросая на стены пляшущие пятна света. Хагрид завопил и захлопал, а мистер Олливандер воскликнул: «О, браво! Да, действительно, о, очень хорошо. Ну, ну, ну... как любопытно... как очень любопытно...