" Good afternoon , " said a soft voice . Harry jumped . Hagrid must have jumped , too , because there was a loud crunching noise and he got quickly off the spindly chair .
— Добрый день, — сказал тихий голос. Гарри подпрыгнул. Должно быть, Хагрид тоже подпрыгнул, потому что раздался громкий хруст, и он быстро слез с тонкого стула.