Джоан Роулинг

For some reason , the back of his neck prickled . The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic .

Почему-то у него зашевелилось в затылке. Сама пыль и тишина здесь, казалось, покалывали какой-то тайной магией.