Twenty minutes later , they left Eeylops Owl Emporium , which had been dark and full of rustling and flickering , jewel-bright eyes . Harry now carried a large cage that held a beautiful snowy owl , fast asleep with her head under her wing . He could n't stop stammering his thanks , sounding just like Professor Quirrell .
Двадцать минут спустя они покинули магазин «Илопс сов», который был темным и полным шелеста и мерцания сверкающих, как драгоценный камень, глаз. Теперь у Гарри была большая клетка, в которой находилась прекрасная полярная сова, крепко спящая, спрятав голову под крыло. Он не мог перестать бормотать слова благодарности, звуча совсем как профессор Квиррелл.