" Might as well get yer uniform , " said Hagrid , nodding toward Madam Malkin 's Robes for All Occasions . " Listen , Harry , would yeh mind if I slipped off fer a pick-me-up in the Leaky Cauldron ? I hate them Gringotts carts . " He did still look a bit sick , so Harry entered Madam Malkin 's shop alone , feeling nervous .
«С тем же успехом мог бы получить свою униформу», — сказал Хагрид, кивнув в сторону «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин. — Послушай, Гарри, ты не будешь возражать, если я ускользну, чтобы подкрепиться в Дырявом Котле? Ненавижу тележки Гринготтса. " Он все еще выглядел немного больным, поэтому Гарри вошел в магазин мадам Малкин один, нервничая.
