At first they just hurtled through a maze of twisting passages . Harry tried to remember , left , right , right , left , middle fork , right , left , but it was impossible . The rattling cart seemed to know its own way , because Griphook was n't steering .
Сначала они просто мчались по лабиринту извилистых проходов. Гарри пытался вспомнить, влево, вправо, вправо, влево, посередине, вправо, влево, но это было невозможно. Грохочущая тележка, казалось, знала свой путь, потому что Грипхук не рулил.
