They were in a narrow stone passageway lit with flaming torches . It sloped steeply downward and there were little railway tracks on the floor . Griphook whistled and a small cart came hurtling up the tracks toward them . They climbed in -- Hagrid with some difficulty -- and were off .
Они оказались в узком каменном проходе, освещенном горящими факелами. Он круто спускался вниз, и на полу были маленькие железнодорожные пути. Грипхук свистнул, и по рельсам к ним мчалась маленькая тележка. Они забрались внутрь — Хагрид с некоторым трудом — и поехали.