" Oh , yeah . Poor bloke . Brilliant mind . He was fine while he was studyin ' outta books but then he took a year off ter get some firsthand experience ... They say he met vampires in the Black Forest , and there was a nasty bit o ' trouble with a hag -- never been the same since . Scared of the students , scared of his own subject -- now , where 's me umbrella ? "
"О, да. Бедняга. Блестящий ум. У него все было хорошо, пока он учился по книгам, но потом он взял годичный отпуск, чтобы получить некоторый личный опыт... Говорят, он встретил вампиров в Шварцвальде, и у него были неприятные неприятности с ведьмой - никогда не было то же самое с тех пор. Боится студентов, боится своего предмета — ну, где мой зонт?