Джоан Роулинг

" Ca n't , Tom , I 'm on Hogwarts business , " said Hagrid , clapping his great hand on Harry 's shoulder and making Harry 's knees buckle .

— Не могу, Том, я по делу Хогвартса, — сказал Хагрид, хлопая огромной рукой по плечу Гарри, отчего у того подогнулись колени.