Hagrid was so huge that he parted the crowd easily ; all Harry had to do was keep close behind him . They passed book shops and music stores , hamburger restaurants and cinemas , but nowhere that looked as if it could sell you a magic wand . This was just an ordinary street full of ordinary people .
Хагрид был таким огромным, что легко расталкивал толпу; все, что Гарри нужно было сделать, это держаться рядом с ним. Они миновали книжные и музыкальные магазины, рестораны, где подают гамбургеры, и кинотеатры, но нигде, казалось бы, не могли продать вам волшебную палочку. Это была обычная улица, полная обычных людей.