" Yeah -- so yeh 'd be mad ter try an ' rob it , I 'll tell yeh that . Never mess with goblins , Harry . Gringotts is the safest place in the world fer anything yeh want ter keep safe -- ' cept maybe Hogwarts . As a matter o ' fact , I got ta visit Gringotts anyway . Fer Dumbledore . Hogwarts business . " Hagrid drew himself up proudly . " He usually gets me ter do important stuff fer him . Fetchin ' you -- gettin ' things from Gringotts -- knows he can trust me , see . "
- Ага, так что ты сойдешь с ума, если попытаешься ограбить его, вот что я тебе скажу. Никогда не связывайся с гоблинами, Гарри. Гринготтс — самое безопасное место в мире для всего, что вы хотите сохранить в безопасности — кроме, может быть, Хогвартса. На самом деле, я все равно должен посетить Гринготтс. Железный Дамблдор. Хогвартс бизнес. " Хагрид гордо выпрямился. «Обычно он заставляет меня делать для него важные вещи. Доставать тебя — получать вещи из Гринготтса — знает, что он может мне доверять, понимаешь.