" Be grateful if yeh did n't mention that ter anyone at Hogwarts , " he said . " I 'm -- er -- not supposed ter do magic , strictly speakin ' . I was allowed ter do a bit ter follow yeh an ' get yer letters to yeh an ' stuff -- one o ' the reasons I was so keen ter take on the job . "
— Будь благодарен, если ты не упомянул об этом никому в Хогвартсе, — сказал он. — Строго говоря, я… э… не должен заниматься магией. Мне разрешили немного последовать за тобой, передать тебе письма и прочее — одна из причин, по которой я так стремился взяться за эту работу».