He brought the umbrella swishing down through the air to point at Dudley -- there was a flash of violet light , a sound like a firecracker , a sharp squeal , and the next second , Dudley was dancing on the spot with his hands clasped over his fat bottom , howling in pain . When he turned his back on them , Harry saw a curly pig 's tail poking through a hole in his trousers .
Он со свистом опустил зонт, чтобы направить его на Дадли — вспышка фиолетового света, звук, похожий на фейерверк, резкий визг, и в следующую секунду Дадли уже танцевал на месте, сцепив руки на толстом животе. низ, воющий от боли. Когда он повернулся к ним спиной, Гарри увидел кудрявый поросячий хвост, торчащий из дырки в его штанах.