" If he wants ter go , a great Muggle like you wo n't stop him , " growled Hagrid . " Stop Lily an ' James Potter 's son goin ' ter Hogwarts ! Yer mad . His name 's been down ever since he was born . He 's off ter the finest school of witchcraft and wizardry in the world . Seven years there and he wo n't know himself . He 'll be with youngsters of his own sort , fer a change , an ' he 'll be under the greatest headmaster Hogwarts ever had Albus Dumbled -- "
— Если он захочет уйти, такой великий маггл, как ты, его не остановит, — прорычал Хагрид. «Не пускай Лили и сына Джеймса Поттеров в Хогвартс! Ты сумасшедший. Его имя не упоминается с тех пор, как он родился. Он закончил лучшую школу чародейства и волшебства в мире. Семь лет там, и он не узнает себя. Он будет с такими же юношами, для разнообразия, и будет подчиняться величайшему директору Хогвартса, Альбусу Дамблду...