Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone A2

" Some say he died . Codswallop , in my opinion . Dunno if he had enough human left in him to die . Some say he 's still out there , bidin ' his time , like , but I don ' believe it . People who was on his side came back ter ours . Some of 'em came outta kinda trances . Don ' reckon they could 've done if he was comin ' back .

"Некоторые говорят, что он умер. Тупость, по-моему. Не знаю, осталось ли в нем достаточно человеческого, чтобы умереть. Некоторые говорят, что он все еще там, выжидает своего часа, но я в это не верю. Люди, которые были на его стороне, вернулись на нашу. Некоторые из них вышли из своего рода транса. Не думаю, что они могли бы сделать, если бы он возвращался.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому