Джоан Роулинг

" That 's better , " said Hagrid , breathing heavily and sitting back down on the sofa , which this time sagged right down to the floor .

— Так-то лучше, — сказал Хагрид, тяжело дыша, и снова сел на диван, который на этот раз опустился на пол.