In danger of being speared on the end of an umbrella by a bearded giant , Uncle Vernon 's courage failed again ; he flattened himself against the wall and fell silent .
Опасаясь быть проткнутым бородатым великаном кончиком зонтика, мужество дяди Вернона снова потерпело неудачу; он прижался к стене и замолчал.