" CAR CRASH ! " roared Hagrid , jumping up so angrily that the Dursleys scuttled back to their corner . " How could a car crash kill Lily an ' James Potter ? It 's an outrage ! A scandal ! Harry Potter not knowin ' his own story when every kid in our world knows his name ! "
"АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ!" — взревел Хагрид, вскочив так сердито, что Дурсли бросились обратно в свой угол. «Как автомобильная авария могла убить Лили и Джеймса Поттеров? Это возмущение! Скандал! Гарри Поттер не знает своей истории, когда каждый ребенок в нашем мире знает его имя!»