" A wizard , o ' course , " said Hagrid , sitting back down on the sofa , which groaned and sank even lower , " an ' a thumpin ' good ' un , I 'd say , once yeh 've been trained up a bit . With a mum an ' dad like yours , what else would yeh be ? An ' I reckon it 's abou ' time yeh read yer letter . "
-- Волшебник, конечно, -- сказал Хагрид, снова усаживаясь на диван, который застонал и опустился еще ниже, -- и, я бы сказал, здоровяк, когда ты немного поднатаскаешься. . С мамой и папой, как у тебя, кем еще ты будешь? И я думаю, тебе пора прочесть твое письмо.