Джоан Роулинг

" Do you mean ter tell me , " he growled at the Dursleys , " that this boy -- this boy ! -- knows nothin ' abou ' -- about ANYTHING ? "

-- Вы хотите сказать мне, -- проворчал он Дурслям, -- что этот мальчик -- этот мальчик! — ничего не знает о — НИ О ЧЕМ?»