" Sorry ? " barked Hagrid , turning to stare at the Dursleys , who shrank back into the shadows . " It 's them as should be sorry ! I knew yeh were n't gettin ' yer letters but I never thought yeh would n't even know abou ' Hogwarts , fer cryin ' out loud ! Did yeh never wonder where yer parents learned it all ? "
"Извини? " — рявкнул Хагрид, повернувшись, чтобы посмотреть на Дурслей, которые спрятались в тени. «Это их как следует жалко! Я знал, что ты не получаешь писем, но я никогда не думал, что ты даже не знаешь о Хогвартсе, чтобы громко плакать! Ты никогда не задумывался, откуда твои родители всему этому научились?»
