" Anyway -- Harry , " said the giant , turning his back on the Dursleys , " a very happy birthday to yeh . Got summat fer yeh here -- I mighta sat on it at some point , but it 'll taste all right . "
— В любом случае, Гарри, — сказал великан, повернувшись спиной к Дурслям, — поздравляю тебя с днем рождения. У тебя есть сумма для тебя — может быть, когда-нибудь я и сяду на нее, но на вкус все будет в порядке».