It was freezing in the boat . Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces . After what seemed like hours they reached the rock , where Uncle Vernon , slipping and sliding , led the way to the broken-down house .
В лодке было холодно. Ледяные морские брызги и дождь стекали им по шеям, а в лица хлестал холодный ветер. Прошло, казалось, несколько часов, пока они добрались до скалы, где дядя Вернон, скользя и скользя, вел их к полуразрушенному дому.