It was very cold outside the car . Uncle Vernon was pointing at what looked like a large rock way out at sea . Perched on top of the rock was the most miserable little shack you could imagine . One thing was certain , there was no television in there .
На улице было очень холодно. Дядя Вернон указывал на что-то похожее на большую скалу в море. На вершине скалы стояла самая жалкая маленькая лачуга, какую только можно себе представить. Одно можно было сказать наверняка, там не было телевизора.