They did n't stop to eat or drink all day . By nightfall Dudley was howling . He 'd never had such a bad day in his life . He was hungry , he 'd missed five television programs he 'd wanted to see , and he 'd never gone so long without blowing up an alien on his computer .
Они не переставали есть или пить весь день. К ночи Дадли выл. У него никогда в жизни не было такого плохого дня. Он был голоден, он пропустил пять телевизионных программ, которые хотел посмотреть, и никогда так долго не взорвал инопланетянина на своем компьютере.