With a strangled cry , Uncle Vernon leapt from his seat and ran down the hall , Harry right behind him . Uncle Vernon had to wrestle Dudley to the ground to get the letter from him , which was made difficult by the fact that Harry had grabbed Uncle Vernon around the neck from behind . After a minute of confused fighting , in which everyone got hit a lot by the Smelting stick , Uncle Vernon straightened up , gasping for breath , with Harry 's letter clutched in his hand .
Со сдавленным криком дядя Вернон вскочил со своего места и побежал по коридору, Гарри сразу за ним. Дяде Вернону пришлось повалить Дадли на землю, чтобы получить от него письмо, что было затруднено тем фактом, что Гарри схватил дядю Вернона за шею сзади. После минуты беспорядочной борьбы, в которой все сильно пострадали от плавильной палки, дядя Вернон выпрямился, задыхаясь, с письмом Гарри, зажатым в руке.