The Dursleys ' house had four bedrooms : one for Uncle Vernon and Aunt Petunia , one for visitors ( usually Uncle Vernon 's sister , Marge ) , one where Dudley slept , and one where Dudley kept all the toys and things that would n't fit into his first bedroom . It only took Harry one trip upstairs to move everything he owned from the cupboard to this room .
В доме Дурслей было четыре спальни: одна для дяди Вернона и тети Петунии, одна для посетителей (обычно сестры дяди Вернона, Мардж), одна, где спал Дадли, и одна, где Дадли хранил все игрушки и вещи, которые не помещались в его комнате. первая спальня. Гарри понадобился всего один подъем наверх, чтобы перенести все, что у него было, из шкафа в эту комнату.