Dudley tried to grab the letter to read it , but Uncle Vernon held it high out of his reach . Aunt Petunia took it curiously and read the first line . For a moment it looked as though she might faint . She clutched her throat and made a choking noise .
Дадли попытался схватить письмо, чтобы прочитать его, но дядя Вернон держал его высоко над головой. Тетя Петуния с любопытством взяла его и прочла первую строчку. На мгновение показалось, что она вот-вот потеряет сознание. Она схватилась за горло и издала кашляющий звук.