Джоан Роулинг

" What 's this ? " he asked Aunt Petunia . Her lips tightened as they always did if he dared to ask a question .

"Что это?" — спросил он тетю Петунию. Ее губы сжались, как всегда, если он осмелился задать вопрос.