Uncle Vernon waited until Piers was safely out of the house before starting on Harry . He was so angry he could hardly speak . He managed to say , " Go -- cupboard -- stay -- no meals , " before he collapsed into a chair , and Aunt Petunia had to run and get him a large brandy .
Дядя Вернон подождал, пока Пирс благополучно вышел из дома, прежде чем приступить к Гарри. Он был так зол, что едва мог говорить. Он успел сказать: «Иди — в шкаф — останься — без еды», прежде чем рухнул в кресло, и тете Петунии пришлось бежать за большим бренди.