" Out of the way , you , " he said , punching Harry in the ribs . Caught by surprise , Harry fell hard on the concrete floor . What came next happened so fast no one saw how it happened -- one second , Piers and Dudley were leaning right up close to the glass , the next , they had leapt back with howls of horror .
— Уйди с дороги, ты, — сказал он, ударив Гарри по ребрам. Застигнутый врасплох, Гарри тяжело упал на бетонный пол. То, что произошло дальше, произошло так быстро, что никто не заметил, как это произошло — в одну секунду Пирс и Дадли наклонились вплотную к стеклу, в следующую — они отпрыгнули назад с воплем ужаса.