Джоан Роулинг

The snake jerked its head toward Uncle Vernon and Dudley , then raised its eyes to the ceiling . It gave Harry a look that said quite plainly :

Змея дернула головой в сторону дяди Вернона и Дадли, затем подняла глаза к потолку. Он дал Гарри взгляд, который совершенно ясно говорил: