But today , nothing was going to go wrong . It was even worth being with Dudley and Piers to be spending the day somewhere that was n't school , his cupboard , or Mrs. Figg 's cabbage-smelling living room .
Но сегодня ничего не должно было пойти не так. Быть с Дадли и Пирсом стоило даже того, чтобы провести день где-нибудь, а не в школе, не в его чулане и не в пропахшей капустой гостиной миссис Фигг.