Half an hour later , Harry , who could n't believe his luck , was sitting in the back of the Dursleys ' car with Piers and Dudley , on the way to the zoo for the first time in his life . His aunt and uncle had n't been able to think of anything else to do with him , but before they 'd left , Uncle Vernon had taken Harry aside .
Через полчаса Гарри, не веривший своему счастью, сидел на заднем сиденье машины Дурслей с Пирсом и Дадли, впервые в жизни направляясь в зоопарк. Его тетя и дядя не могли придумать, что еще можно сделать с ним, но прежде чем они ушли, дядя Вернон отвел Гарри в сторону.