Just then , the doorbell rang -- " Oh , good Lord , they 're here ! " said Aunt Petunia frantically -- and a moment later , Dudley 's best friend , Piers Polkiss , walked in with his mother . Piers was a scrawny boy with a face like a rat . He was usually the one who held people 's arms behind their backs while Dudley hit them . Dudley stopped pretending to cry at once .
В этот момент раздался звонок в дверь — «О, Господи, они здесь!» — в отчаянии сказала тетя Петуния, и через мгновение лучший друг Дадли, Пирс Полкисс, вошел со своей матерью. Пирс был тощим мальчиком с крысиным лицом. Обычно он был тем, кто держал руки людей за спиной, пока Дадли их бил. Дадли сразу перестал притворяться, что плачет.