" You could just leave me here , " Harry put in hopefully ( he 'd be able to watch what he wanted on television for a change and maybe even have a go on Dudley 's computer ) .
— Ты мог бы просто оставить меня здесь, — с надеждой вставил Гарри (для разнообразия он сможет посмотреть все, что захочет, по телевизору и, может быть, даже поиграть на компьютере Дадли).