At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike , a video camera , a remote control airplane , sixteen new computer games , and a VCR . He was ripping the paper off a gold wristwatch when Aunt Petunia came back from the telephone looking both angry and worried .
В этот момент зазвонил телефон, и тетя Петуния подошла, чтобы ответить, а Гарри и дядя Вернон смотрели, как Дадли разворачивает гоночный велосипед, видеокамеру, самолет на дистанционном управлении, шестнадцать новых компьютерных игр и видеомагнитофон. Он срывал бумагу с золотых наручных часов, когда тетя Петуния вернулась от телефона, выглядя одновременно сердитой и обеспокоенной.
