Dumbledore turned and walked back down the street . On the corner he stopped and took out the silver Put-Outer . He clicked it once , and twelve balls of light sped back to their street lamps so that Privet Drive glowed suddenly orange and he could make out a tabby cat slinking around the corner at the other end of the street . He could just see the bundle of blankets on the step of number four .
Дамблдор повернулся и пошел обратно по улице. На углу он остановился и достал серебряный глушитель. Он щелкнул ее один раз, и двенадцать шаров света устремились обратно к своим уличным фонарям, так что Тисовая улица внезапно загорелась оранжевым, и он смог разглядеть полосатого кота, крадущегося из-за угла на другом конце улицы. Он мог только видеть связку одеял на ступеньке номер четыре.