Wiping his streaming eyes on his jacket sleeve , Hagrid swung himself onto the motorcycle and kicked the engine into life ; with a roar it rose into the air and off into the night .
Вытирая слезящиеся глаза рукавом куртки, Хагрид вскочил на мотоцикл и завел двигатель; с ревом он поднялся в воздух и исчез в ночи.
