" Could I -- could I say good-bye to him , sir ? " asked Hagrid . He bent his great , shaggy head over Harry and gave him what must have been a very scratchy , whiskery kiss . Then , suddenly , Hagrid let out a howl like a wounded dog .
— Могу я… могу я попрощаться с ним, сэр? — спросил Хагрид. Он склонил свою огромную лохматую голову над Гарри и поцеловал его, должно быть, очень колючим, усами. И вдруг Хагрид завыл, как раненая собака.
