Dumbledore and Professor McGonagall bent forward over the bundle of blankets . Inside , just visible , was a baby boy , fast asleep . Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut , like a bolt of lightning .
Дамблдор и профессор МакГонагалл склонились над связкой одеял. Внутри, едва заметный, крепко спал младенец. Под пучком угольно-черных волос на лбу виднелась странная порез, похожая на вспышку молнии.