" And finally , bird-watchers everywhere have reported that the nation 's owls have been behaving very unusually today . Although owls normally hunt at night and are hardly ever seen in daylight , there have been hundreds of sightings of these birds flying in every direction since sunrise . Experts are unable to explain why the owls have suddenly changed their sleeping pattern . " The newscaster allowed himself a grin . " Most mysterious . And now , over to Jim McGuffin with the weather . Going to be any more showers of owls tonight , Jim ? "
«И, наконец, наблюдатели за птицами повсюду сообщают, что сегодня национальные совы ведут себя очень необычно. Хотя совы обычно охотятся ночью и почти никогда не встречаются при дневном свете, с восхода солнца были замечены сотни этих птиц, летящих во всех направлениях. Эксперты не могут объяснить, почему совы внезапно изменили режим сна». Диктор позволил себе ухмыльнуться. "Самый загадочный. А теперь перейдем к Джиму Макгаффину с погодой. Джим, сегодня вечером будет еще ливень сов?