As he pulled into the driveway of number four , the first thing he saw -- and it did n't improve his mood -- was the tabby cat he 'd spotted that morning . It was now sitting on his garden wall . He was sure it was the same one ; it had the same markings around its eyes .
Когда он въехал на подъезд к дому номер четыре, первое, что он увидел — и это не улучшило его настроения — была полосатая кошка, которую он заметил утром. Теперь он сидел на стене его сада. Он был уверен, что это тот самый; у него были такие же отметины вокруг глаз.