“ I don ’ t know , ” said Freckles . “ I am going to be cut deep if he cares , for he ’ s been more than good to me , and Lady Alice is next to me Angel . He ’ s made me feel me blood and race me own possession . She ’ s talked to me by the hour of me father and mother and me grandmother . She ’ s made them all that real I can lay claim to them and feel that they are mine . I ’ m very sorry to be hurting them , if it will , but it can ’ t be changed . Nobody ever puts the width of the ocean between me and the Angel . From here to the Limberlost is all I can be bearing peaceable . I want the education , and then I want to work and live here in the country where I was born , and where the ashes of me father and mother rest .
— Я не знаю, — сказал Веснушка. «Меня ранят глубоко, если он заботится, потому что он был более чем добр ко мне, а леди Элис рядом со мной, Ангел. Он заставил меня почувствовать мою кровь и распоряжаться мной. Она разговаривала со мной часами: я, отец, мать и бабушка. Она сделала их настолько реальными, что я могу претендовать на них и чувствовать, что они мои. Мне очень жаль, что я причинил им боль, если это так, но это невозможно изменить. Никто никогда не ставил между мной и Ангелом ширину океана. Отсюда до Лимберлоста — это все, что я могу спокойно вынести. Я хочу получить образование, а затем хочу работать и жить здесь, в стране, где я родился и где покоится прах моих отца и матери.